大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于法人代表英文的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹法人代表英文的解答，讓我們一起看看吧。
法人注冊登記號是什么？
法人登記注冊號就是指企業(yè)注冊號，也就是企業(yè)營業(yè)執(zhí)照號，現(xiàn)在更換為統(tǒng)一社會信用代碼。
注冊號對企業(yè)來說，就像是身份證號碼一樣，而且數(shù)字的排版也和身份證號一樣是有規(guī)律的。
擴(kuò)展資料：
1.組織機(jī)構(gòu)代碼是對中華人民共和國內(nèi)依法注冊、依法登記的機(jī)關(guān)、企、事業(yè)單位、社會團(tuán)體和民辦非企業(yè)單位頒發(fā)一個(gè)在全國范圍內(nèi)唯一的、始終不變的代碼標(biāo)識。三證合一之后，營業(yè)執(zhí)照編號里中間的一段數(shù)字是組織機(jī)構(gòu)代碼證的編號，即新版營業(yè)執(zhí)照 ，是18位的社會統(tǒng)一信用代碼，一般是正數(shù)第9位至倒數(shù)第2位為組織機(jī)構(gòu)代碼。
2.社會信用代碼編碼規(guī)則：
第一部分（第1位）：登記管理部門代碼，使用阿拉伯?dāng)?shù)字或英文字母表示。例如，機(jī)構(gòu)編制、民政、工商三個(gè)登記管理部門分別使用1、2、3表示，其他登記管理部門可使用相應(yīng)阿拉伯?dāng)?shù)字或英文字母表示。
第二部分（第2位）：機(jī)構(gòu)類別代碼，使用阿拉伯?dāng)?shù)字或英文字母表示。登記管理部門根據(jù)管理職能，確定在本部門登記的機(jī)構(gòu)類別編碼。例如，機(jī)構(gòu)編制部門可用1表示機(jī)關(guān)單位，2表示事業(yè)單位，3表示由中央編辦直接管理機(jī)構(gòu)編制的群眾團(tuán)體；民政部門可用1表示社會團(tuán)體，2表示民辦非企業(yè)單位，3表示基金會；工商部門可用1表示企業(yè)，2表示個(gè)體工商戶，3表示農(nóng)民專業(yè)合作社。
第三部分（第3—8位）：登記管理機(jī)關(guān)行政區(qū)劃碼，使用阿拉伯?dāng)?shù)字表示。例如，國家用100000，北京用110000，注冊登記時(shí)由系統(tǒng)自動生成，體現(xiàn)法人和其他組織注冊登記及其登記管理機(jī)關(guān)所在地，既滿足登記管理部門按地區(qū)管理需求，也便于社會對注冊登記主體所在區(qū)域進(jìn)行識別。（參照《中華人民共和國行政區(qū)劃代碼》_GB／T2260—2007_）
第四部分（第9—17位）：主體標(biāo)識碼（組織機(jī)構(gòu)代碼），使用阿拉伯?dāng)?shù)字或英文字母表示。（參照《全國組織機(jī)構(gòu)代碼編制規(guī)則》_GB11714—1997_）
第五部分（第18位）：校驗(yàn)碼，使用阿拉伯?dāng)?shù)字或英文字母表示。
事業(yè)單位法人證書現(xiàn)在已經(jīng)重新改版，原“”事業(yè)單位法人證書號“”現(xiàn)在統(tǒng)一規(guī)范為“統(tǒng)一社會信用代碼”，已經(jīng)領(lǐng)取了新版事業(yè)單位法人證書，那所謂的法人登記證書號就是“統(tǒng)一社會信用代碼”證號，填寫“統(tǒng)一社會信用代碼”證書號即可。
CepA的意思是什么？
CEPA，即《關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》的英文簡稱。包括中央政府與香港特區(qū)政府簽署的《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》，中央政府與澳門特區(qū)政府簽署的《內(nèi)地與澳門關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》。另外，CEPA還是中國電子企業(yè)協(xié)會采購分會的英文縮寫。
CEPA是“一國兩制”原則的成功實(shí)踐，是內(nèi)地與港澳制度性合作的新路徑，是內(nèi)地與港澳經(jīng)貿(mào)交流與合作的重要里程碑，是我國家主體與香港、澳門單獨(dú)關(guān)稅區(qū)之間簽署的自由貿(mào)易協(xié)議，也是內(nèi)地第一個(gè)全面實(shí)施的自由貿(mào)易協(xié)議。
CEPA具有自由貿(mào)易協(xié)議性質(zhì)，是中國國家主體與其特別行政區(qū)之間簽署的自由貿(mào)易協(xié)議性質(zhì)的經(jīng)貿(mào)安排，帶有明顯的自由貿(mào)易區(qū)特征。從宏觀角度看， CEPA的基本目標(biāo)是：逐步取消貨物貿(mào)易的關(guān)稅和非關(guān)稅壁壘，逐步實(shí)現(xiàn)服務(wù)貿(mào)易自由化，促進(jìn)貿(mào)易投資便利化，提高內(nèi)地與香港、澳門之間的經(jīng)貿(mào)合作水平。
到此，以上就是小編對于法人代表英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于法人代表英文的2點(diǎn)解答對大家有用。
