翻譯常用amplification的八種技巧分別是amplification:
(圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò),侵刪)
1、重譯法(repetion)amplification;
2、增譯法(amplification);
3、簡(jiǎn)譯法(omission);
4、詞類(lèi)轉(zhuǎn)換法(conversion);
5、詞序調(diào)整法(inversion);
6、分譯法(division);
7、正說(shuō)反譯amplification,反說(shuō)正譯法(negation);
8、語(yǔ)態(tài)變換法(the change of the voices)。