大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于微軟雅黑英文的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹微軟雅黑英文的解答，讓我們一起看看吧。

微軟為什么選擇微軟雅黑作為系統(tǒng)的默認(rèn)字體，而不是MS JhengHei？

微軟雅黑是 vista 以后簡體中文版 Windows 的系統(tǒng)字體。而微軟正黑 (Microsoft Jhenghei) 則是繁體中文版的系統(tǒng)字體。vista 以后，微軟為不同地區(qū)的版本定制了不同的系統(tǒng)字體（日語 メイリオ，簡中微軟雅黑，繁中微軟正黑等等）。而且，微軟正黑在寫法規(guī)范上與大陸的規(guī)范不符，不可能作為簡體中文版的系統(tǒng)字體。

微軟雅黑和思源黑體相比，哪個更好？

追隨許瀚文的隊形：在印刷與 OS X 等正常的柵格化環(huán)境中：Source Han Sans 的設(shè)計風(fēng)格比微軟雅黑好（主要因為字距與字面合更理；然后我個人喜歡 SHS 較雅黑少一些為黑度平均而做的妥協(xié)），但執(zhí)行質(zhì)量（尤其簡中部分）不如雅黑成熟（最嚴(yán)重的就是間架結(jié)構(gòu)未經(jīng)足夠優(yōu)化、筆畫沖突較多）。

word中仿宋GB2312字體，個別字突然顯示為微軟雅黑，如啰.硚等，怎么也改不過來，之前還？

我一開始也不知道這是什么情況，后來我發(fā)現(xiàn)原來是gb2312的字庫不全，有一些字庫里沒有的字會自動替換為相近的字體，比如微軟雅黑，解決辦法就是把這個字換成仿宋字體，看起來沒有明顯違和感，但是畢竟治標(biāo)不治本，最好全文都是用仿宋字體，而不是用gb2312的，gb2312的字體是xp時代的東西，現(xiàn)在都win10了，早能淘汰了

我一開始也不知道這是什么情況，后來我發(fā)現(xiàn)原來是gb2312的字庫不全，有一些字庫里沒有的字會自動替換為相近的字體，比如微軟雅黑，解決辦法就是把這個字換成仿宋字體，看起來沒有明顯違和感，但是畢竟治標(biāo)不治本，最好全文都是用仿宋字體，而不是用gb2312的，gb2312的字體是xp時代的東西，現(xiàn)在都win10了，早能淘汰了

微軟雅黑字體突然不能用了？

微軟雅黑字體是方正公司授權(quán)給微軟免費(fèi)使用的，商標(biāo)的字體，后期要投入到商業(yè)中使用，容易造成侵權(quán)，所以注冊商標(biāo)的時候不能用微軟雅黑。方正公司的字體不能隨便商用，容易被方正公司告侵權(quán)。注冊商標(biāo)最好用可以免費(fèi)商用的字體，或者自己設(shè)計字體。

到此，以上就是小編對于微軟雅黑英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于微軟雅黑英文的4點解答對大家有用。