大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于chinese是什么意思的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關介紹chinese是什么意思的解答，讓我們一起看看吧。

請問china和chinese有什么區(qū)別？

1、詞義不同

China是名詞，指中國； 在“C”小寫時china是指瓷器。

Chinese作名詞時指中國人，漢語；作形容詞時指中國的，中國人的。

2、用法不同

China可以使用China's或 of China意思都是“屬于中國的”。China's是名詞所有格。 一般是表示有生命的東西的名詞（人或動物）的末尾加上's即構成所有格，放在另一名詞之前，作定語用。

Chinese起修飾名詞的作用，表示名詞的屬性，并不強調(diào)所有關系。它除了放在所修飾的名詞之前，作定語用之外，還可以在句中作表語、賓語補足語等。Chinese是除了語言，國籍，其它表示“有著中國的特征/風味/文化/淵源/來歷的”的也用。

3、固定搭配的不同

China：如China Sea(中國海)；Chinatown(華人區(qū)、唐人街)；China teas(中國茶)。

Chinese：Chinese cabbage(白菜)；Chinese lantem(燈籠)。

這兩個單詞的意思的含義有些微的不同，china這個單詞主要源于我國的歷史上出口到世界各地的瓷器產(chǎn)品；而后者是一種貶義稱呼，它雖然在發(fā)音上跟前面的有一些相似，但是在英語系國家中，這種發(fā)音是一種歧視性的。綜上所述，china是一種肯定的詞匯，而chinese則不同，它很少應用于正規(guī)場合。比如：在國際上的重要比賽中：如“奧運會”上，介紹得冠選手時，必須用china這個單詞，心細的人們應該會注意到的。

我從應試的角度上，回答一下你的問題。

1.兩者意思不一樣。Chinese 有三個意思：中文，中國的，中國人。China只有一個意思是中國。

2.詞性不一樣。Chinese 是兩種詞性，形容詞和名詞。China是一種詞性，名詞。

總而言之，最大的區(qū)別就是意思的不同。

China是特指中國這個國家 ，首字母必須大寫 比方說The United States ，首字母就必須大寫

Chinese的意思是中國的，中國人的，中國人 形容詞或名詞 ，

咱先說說這個詞的來歷吧。中國為什么叫China而不是Han或者Tang呢，大家都知道china是陶瓷，那么陶瓷跟中國又有什么關系呢？

其實China這個詞是源于中國的陶瓷古都景德鎮(zhèn)。那么景德鎮(zhèn)跟China又有什么關系呢？因為景德鎮(zhèn)這個名字是在宋景德年間，以年號賜給當時還叫昌南的陶瓷產(chǎn)地。英語的China實際就昌南的音譯。

因為中國古代陶瓷產(chǎn)品享譽世界，外國人拿中國的陶瓷當寶貝，據(jù)說改革開放前，有一個中國代表團去土耳其想看看古代從中國運去的瓷器，當時人家是有衛(wèi)兵荷槍實彈在監(jiān)視我們，只許看，不許摸的。所以，中國以陶瓷聞名于世，老外們也就拿陶瓷當中國了。

China中國

china陶瓷

Chinese名詞中國人，漢語，形容詞，中國的，漢語的，中國人的。

chinese這個單詞有語文的意思？

有的

Chinese:名詞，形容詞，作名詞時翻譯為“中文，漢語；中國人”。作形容詞時翻譯為“中國的，中國人的；中國話的”。

寫回答

YuHyan

chinese的意思是中國的、中國人。

一、chinese

adj.中國的

n.中國人;華裔;華人;中國話;漢語;中文

二、不同情境不同用法

1、當Chinese表示中文時：

Translate the following paragraphs into Chinese. 

將下面幾段譯成中文。

2、當Chinese表示漢語時：

The names are direct borrowings from the Chinese.這些名稱是直接從漢語中舶來的。

3、當Chinese表示中國人時；

Every Chinese loves China. 是中國人都愛中國。

詞根詞綴：-ese表名詞或形容詞

某國的，某地的（人及語言）

Chinesen./adj.中國的；中國人（的）；漢語（的）

Japanesen./adj.日本的；日本人（的）；日語（的）

Portuguesen./adj.葡萄牙的；葡萄牙人（的）；葡萄牙語（的）

vietnamesen./adj.越南的；越南人（的）；越南語（的）

到此，以上就是小編對于chinese是什么意思的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于chinese是什么意思的2點解答對大家有用。