大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于take place的翻譯問題，于是小編就整理了5個相關(guān)介紹take place的解答，讓我們一起看看吧。

takeplace和takeup的區(qū)別？

take place是指一件事情在某處或某時間發(fā)生。
例：Elections will now take place on November the twenty-fifth.
選舉現(xiàn)定于11月25號舉行。
turn up是指一個人或事物在某場合出現(xiàn)。
例：This is similar to waiting for a bus that never turns up.
這就跟等待一輛永遠(yuǎn)等不到的公共汽車差不多。

takeplace與takesbplace的區(qū)別？

這兩個短語有本質(zhì)的區(qū)別。

首先，take place是一個動詞短語，意思是:發(fā)生，舉行。例如，a sports meeting will take place in our school next week.我們學(xué)校下周即將舉辦校運(yùn)會。

其次，take sb's place意思是，代替某人的位置，取代某人.例如，she will take my place to finish my work when I'm not here.我不在這兒的時候，他將會代替我完成我的工作。

take place和 appear區(qū)別？

一、意思不同

take place表示：發(fā)生、舉行；appear意思是：發(fā)生、出現(xiàn)、存在于、出現(xiàn)在。

二、用法不同

take place：take place表示“發(fā)生”，但其后面一般不接 to sb．／sth．結(jié)構(gòu)；指必然會發(fā)生的事情時，多用 take place。

appear表示：“呈現(xiàn)在視野、思想、意識中”。appear常與介詞to連用，意為“發(fā)生”“想起”等。appear一般只用作不及物動詞，含有“出乎意料”的意味，不可用于表達(dá)意料之中或計劃之中的事情，也不與suddenly連用。

三、側(cè)重點不同

take place表示“舉行”的意思，帶有非偶然性；appear強(qiáng)調(diào)“呈現(xiàn)”于人的知覺中。

take part和take place in的區(qū)別？

take part和take place in的意思不同。

take part的中文意思是參與。例句:You can take part in activities from canoeing to bird watching.

你可以參與從劃獨木舟到觀鳥等各種活動。

take place in的意思是發(fā)生在。例句:It is envisaged that the talks will take place in the spring.

談判預(yù)期在春季舉行。

take place與hold的區(qū)別，急？

一、用法不同。takeplace表示“發(fā)生、舉行、舉辦”，一般指非偶然性事件的“發(fā)生”，即這種事件的發(fā)生一定有某種原因或事先的安排。如：Themeetingwilltakeplacesoon.會議即將舉行。hold意思是舉行，一般指舉辦，如holdameeting等，是主觀上的，一般主語都是人。可以用被動態(tài),而takeplace是沒有的。如：Weheldapartytocelebrateoursuccess.我們舉行宴會慶祝我們的成功。

二、一詞多義不同。hold的基本意思是“保持某一位置或狀態(tài)”，指因個人心愿或被迫滯留或耽誤不放。引申可指“托住,支持”“掌握權(quán)力，擔(dān)任職務(wù)”“容納，包含有”“正式舉行〔辦〕”“擁有財產(chǎn)，占據(jù)，守住”“持…見解，懷有激情”“認(rèn)為，相信”“抑制，保留”“遵守諾言”等。而takeplace作為詞組只有一個意思就是舉辦，舉行，發(fā)生就坐。

三、讀音不同。takeplace的英式讀法是[teikpleis]；美式讀法是[tekples]。hold的英式讀法是[h??ld]；美式讀法是[ho?ld]。

到此，以上就是小編對于take place的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于take place的5點解答對大家有用。