大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于typhoon的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹typhoon的解答，讓我們一起看看吧。

typhoon、hurricane、tornado的區(qū)別？

storm：嚴(yán)格的氣象學(xué)定義為蒲福風(fēng)級(jí)為10級(jí)及以上的風(fēng)，也就是風(fēng)速達(dá)55mph的風(fēng)。 storm可以分為hurricane,typhoon,cyclone,tornado,etc。 hurricane：發(fā)生于大西洋及東北太平洋的風(fēng)，被美國(guó)國(guó)家颶風(fēng)中心（ US's National Hurricane Center ）預(yù)測(cè)。 typhoon ：發(fā)生于西北太平洋的風(fēng)，被美國(guó)聯(lián)合臺(tái)風(fēng)警報(bào)中心 （ US's Joint Typhoon Warning Center ）和日本官方預(yù)測(cè)。 cyclone：發(fā)生于其他地方的風(fēng)，如南太平洋，印度洋，地中海的風(fēng)。 所以這些風(fēng)從海洋“來(lái)到”陸地，稱之為“登陸”。 tornado：一種天氣現(xiàn)象，發(fā)生于陸地，以藤田級(jí)數(shù)劃分嚴(yán)重程度。美國(guó)國(guó)家氣象局（National Weather Service ）負(fù)責(zé)。

typhoon是哪里來(lái)的詞匯？

typhoon這個(gè)單詞并不是根據(jù)中文音譯的，這是一個(gè)來(lái)自希臘的詞匯。

typhoon來(lái)自于typhon，這是一個(gè)希臘詞匯表示旋風(fēng)。Typhon是希臘神話中的萬(wàn)妖之王，既能噴烈火，又能刮旋風(fēng)。后來(lái)這個(gè)詞傳到了阿拉伯世界，又從阿拉伯傳到了印度，指暴風(fēng)雨，并從印度語(yǔ)進(jìn)入英語(yǔ)。

there is a typhoon，同義句？

There is a typhoon.= A typhoon is coming/approaching.= A typhoon is around/round the corner.注：/表示可以任意選用其一。

到此，以上就是小編對(duì)于typhoon的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于typhoon的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。