(圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò),侵刪)
穿過(guò)高高云層的飛機(jī)volare,在起飛之前需要一段距離的滑行“助跑”。volare我們也是如此。在收獲成功喜悅之前volare,請(qǐng)?jiān)賵?jiān)持一會(huì)兒。你現(xiàn)在所受的磋磨,就是那一段重要的助跑volare!
La felicità può insegnarci a volare. Il dolore a prendere la rincorsa per spiccare il volo.
幸福能教我們飛翔。痛苦則能教我們助跑,助我們起飛。
詞匯解析:
rincorsa[s.f.] 助跑
spiccare[v.] 跳起volare;摘,采;突出,出眾
spiccare il volo (鳥(niǎo)) 起飛