大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于傳單英文的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹傳單英文的解答，讓我們一起看看吧。

宣傳單的英文，宣傳單的翻譯，怎么用英語翻譯宣傳單？

宣傳單的翻譯宣傳單 [名] leaflet; [例句]宣傳單可以到郵局 領(lǐng)取。The leaflet is available free of charge from post offices.

dm單和傳單有什么區(qū)別？

1、DM，中文的意思是直銷廣告.它可以是以宣傳單的方式，也可以是報刊，雜志，以郵寄形式或者直接投放形式免費給大眾。

2、在中國區(qū)別不大，但是在國外區(qū)別比較大DM英文directmailadvertising縮寫就是直接郵寄廣告，在中國很多地方DM單都成了宣傳找人單在四處發(fā)放。

3、DM單的目標(biāo)客戶更精準，但是其投資更高，前期調(diào)研的投資也比較大。宣傳單頁宣傳形式比較常見，成本低，易操作。

giveout與handout的區(qū)別？

Give out 和 hand out 都可以翻譯為“分發(fā)”，但在使用上有些不同：
1. give out
(1) 分發(fā)，并著重于發(fā)放物品
例如：
- We gave out snacks to the students after the class. (我們在課后發(fā)零食給學(xué)生。)
- The charity organization gave out food and clothes to the homeless people. (慈善組織向無家可歸的人發(fā)放食物和衣服。)
(2) 分配，并著重于分配任務(wù)、工作等
例如：
- The teacher gave out assignments to the students. (老師分配作業(yè)給學(xué)生。)
- The manager gave out instructions to the staff. (經(jīng)理下達員工工作指示。)
(3) 耗盡，用完，也可以表示傳播
例如：
- The battery gave out after few hours of use. (電池幾小時后就耗盡了。)
- The news was quickly given out to the public. (消息很快傳到了大眾那里。)
2. hand out
(1) 分發(fā)，并著重于用手遞給某人
例如：
- The teacher handed out the test papers to the students. (老師把試卷遞給了學(xué)生。)
- The business owner handed out flyers to the customers. (商家把傳單遞給了顧客。)
(2) 分配，并著重于分配任務(wù)、工作等
例如：
- The leader handed out responsibilities to the team members. (領(lǐng)導(dǎo)分配了團隊成員的職責(zé)。)
- The manager handed out the work assignments to the staff. (經(jīng)理分配了員工的工作任務(wù)。)
因此，give out 著重于發(fā)放物品或分配任務(wù)，不一定需要用手遞給；hand out 則強調(diào)用手遞給和分發(fā)物品，將物品交到他人手中。

到此，以上就是小編對于傳單英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于傳單英文的3點解答對大家有用。