大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于詞典英語的翻譯問題,于是小編就整理了3個相關(guān)介紹詞典英語的解答,讓我們一起看看吧。
"詞典"用英語怎么說?
詞典的英語是:Dictionary
讀音:英 ['d?k??nri] 美 ['d?k??neri]
釋義:n. 字典;辭典;詞典
詞語用
1、dictionary的基本意思是“詞典,字典”,指按一定順序如字母表等排列的,包括拼寫、發(fā)音、詞性、詞形變化、釋義、用法及詞源等方面內(nèi)容的工具書。
2、在表示“查字典”時, dictionary須用動詞consult, search, turn up或use,不可用look for, look for的賓語可以是詞,但不可以是“詞典”。
3、在表示“關(guān)于某方面的詞典”時, dictionary后面接介詞of,而不接介詞on, about。
Dictionary是什么意思?
dictionary [英][?d?k??nri][美][?d?k??neri] n. 詞典,字典; [自]代碼字典; 網(wǎng)絡(luò) 詞典; 字典,詞典; 查字典; 復(fù)數(shù):dictionaries 雙語例句 He always carries a small dictionary in his pocket. 他口袋里總是帶著一本小詞典。
詞匯和詞典有什么區(qū)別?
詞匯和詞典都是用來記錄和整理人類語言的詞匯的工具,但它們之間還存在一些區(qū)別,具體如下:
詞匯是指一個人或團(tuán)體掌握的人類語言詞匯,包括單詞、短語和習(xí)語等。詞匯可以通過學(xué)習(xí)、記憶和使用來掌握,它是語言學(xué)習(xí)和交流的基礎(chǔ)。
詞典是一種大型的、系統(tǒng)性的辭書,旨在幫助讀者準(zhǔn)確、全面、系統(tǒng)地查閱和了解某個特定領(lǐng)域的詞匯和術(shù)語。詞典通常包括詞目、釋義、例句、用法說明等部分,可以方便地記錄和整理大量的詞匯和術(shù)語。
詞匯和詞典的區(qū)別在于前者主要是針對人類語言的詞匯,而后者則是專門用于記錄某個領(lǐng)域或?qū)W科的詞匯和術(shù)語。此外,詞匯還包括了詞匯的意思、用法、搭配等方面的信息,而詞典則更加注重詞匯的系統(tǒng)性、全面性和規(guī)范性。
詞匯和詞典是兩個不同的概念。
1. 詞匯是指一個語言中包含的所有單詞,也就是語言中所有可遇見的字詞的總和。
通俗點(diǎn)講,就是我們所說的詞語,如名詞、動詞、形容詞等。
2. 而詞典則是一本包含詞匯及其定義、拼寫、發(fā)音和用法等信息的參考書,它是以字母順序編排的,主要是為了方便人們查詢單詞的含義及用法。
可以大致分為兩種類型,一種是雙語詞典,也就是同時包含兩種語言的詞匯和解釋;另一種是單語詞典,就是只收錄一種語言(如英語)的詞匯和解釋。
3. 因此,詞匯是指語言中所有的字詞總和,而詞典則是包含詞匯及其定義、拼寫、發(fā)音和用法等信息的參考書。
二者即有相同點(diǎn),但又有很大區(qū)別:
一、詞匯注重的是某個方面詞語的數(shù)量,并應(yīng)有盡有的進(jìn)行搜集,盡可能全部納入其中。而詞典注重的是質(zhì)量,即對某詞語含意的權(quán)威定義。
二、詞匯對當(dāng)下流行語都有收集,而詞典則只收集普遍流行并且應(yīng)用廣泛的詞語。
詞匯和詞典是兩個不同的概念,存在區(qū)別。
詞匯和詞典雖然都與語言有關(guān),但它們的定義和應(yīng)用場合不同。
詞匯指的是一個語言中所使用的詞匯量,是指人們掌握的詞匯量,可以用于口語和寫作。
而詞典則是一本收錄了某一語言單詞的書本,通常會附上它的定義、詞性、例句等相關(guān)信息,是用于查詢某個詞匯的用法和含義的工具書。
因此,雖然詞匯和詞典在某些方面有點(diǎn)相似,但它們的本質(zhì)不同。
到此,以上就是小編對于詞典英語的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于詞典英語的3點(diǎn)解答對大家有用。